Drużyna Sezon 1 Odcinek 4: Boski w te klocki

Do sieci trafia film o Marvynie, który – jego zdaniem – psuje mu reputację. Aby ratować dobre imię, postanawia zwerbować do Syren nową gwiazdę, czym tylko rozwściecza swoje zawodniczki. Olive zostaje ambasadorką kontrowersyjnej marki odzieżowej. W efekcie dziewczyna wpada w kłopoty i na jaw wychodzi skrywana przez nią tajemnica. Rodzice grożą wypisaniem Olive z Westbrook. W tej sytuacji Marvyn postanawia zadbać o dobro drużyny. Sherilyn tymczasem pomaga Emmie dostać rolę w sztuce teatralnej.