Podjęte przez Elenę próby zmiany szkolnej maskotki wreszcie przynoszą skutki, ale potomek Swansby’ego wykorzystuje te informacje, żeby obrócić uczniów przeciwko niej. Gabi jest zrozpaczona, kiedy przekonuje się, jak bardzo oddaliły się od siebie z ...