Bobby i Elena mierzą się z konsekwencjami swojej imprezy. Sam i Gabi nie potrafią zbudować „wspólnego frontu” w kwestiach wychowawczych. Elena kreuje nową, buntowniczą osobowość internetową i trochę się przy tym zatraca. Bobby czuje się rozdarty, kiedy Liam dołącza do nocnej ligi CJ-a.