Podczas przedświątecznych zakupów Barnes i Jess trafiają w samo centrum strzelaniny w galerii handlowej. Gaines, Hana i Ortiz próbują pomóc im z zewnątrz.