Miniseria dokumentalna o migracjach zwierząt. Każdego roku nietoperze, motyle, sokoły wyruszają w tajemnicze podróże. Od północy po południe i ze wschodu na zachód, od Skandynawii po Afrykę Południową, od Bałtyku po Atlantyk, podróże tych zwierząt krzyżują się w całej Europie i Afryce od tysięcy lat. Te niesamowite wędrówki to tysiące kilometrów i logistyczne łamigłówki, które naukowcy wciąż próbują zrozumieć. Tuż nad naszymi głowami lub kilka kilometrów od naszych wybrzeży niektóre z tych migracji świadczą o niezwykłej zdolności gatunku do przystosowania się. Obejmują zmiany, które powstawały w wyniku ewolucji. Inne świadczą o coraz większym wpływie człowieka na środowisko. Dzięki pomocy ekspertów i najnowocześniejszej technologii, śledzimy te zadziwiające gatunki i mamy nadzieję odkryć tajemnice i sekretne trasy migracji. Dzięki miniaturowym nadajnikom, monitorowaniu satelitarnemu i analizie DNA, seria ta odkrywa niesamowite podróże, nieoczekiwane zachowania i nawyki, które są kluczowe dla przetrwania tych wielkich migrantów.