PILINHA: {__webCacheId=filmBasicInfo_pl_PL, __webCacheKey=769619}

Fleabag

2016 - 2019
8,4 46 tys. ocen
8,4 10 1 46088
8,6 67 krytyków
Fleabag
powrót do forum serialu Fleabag

O ile w standupie gadanie do widzów jest czymś normalnym, o tyle w filmie na dłuższą metę jest męczące. Taki zabieg można użyć dwa, trzy razy ale nie robić z tego czegoś stałego. Ja wiem, że niektórych to zachwyca, mnie co najwyżej męczy. Humor jest mocno specyficzny, bohaterki nie byłem w stanie polubić, jest to typ osoby z którą w życiu nie chciałbym mieć cokolwiek do czynienia.

ocenił(a) serial na 6
Statler

I jeszcze jedno, spotkałem się z polskim tytułem tego serialu jako "współczesna dziewczyna". Brawo, normalnie, brawo tłumacze. Odpowiednikiem fleabag czyli takiej rozmemłanej osoby byłoby już raczej podobnie brzmiące w języku polskim słowo "fleja".