Troels i Bremer biorą udział w telewizyjnej debacie na żywo, która kończy się w zaskakujący sposób. Theis i Pernille przygotowują się do przeprowadzki do nowego domu, ale coś jest nie tak.