Francuska pomyłka Sezon 2 Odcinek 1

Pałający żądzą zemsty rosyjski agent postanawia załatwić Vincenta i Albana, więc ze względu na bezpieczeństwo bohaterowie ukrywają się pod fałszywymi nazwiskami na marokańskiej pustyni. Ale gdy Alban dowiaduje się, że jego mama jest poważnie chora, Vincent, który marzy tylko o tym, by znów zobaczyć Louise, namawia go, by wrócili do Beaucastel. Dobijają targu z lokalnym przestępcą i zdobywają fałszywe papiery.