Czas ucieka, a Luke i Emma dokonują trudnych wyborów, aby zakończyć misję i pozostać przy życiu. Wielki dzień dla rodziny Brunnerów wymyka się spod kontroli.