Słońce zgasło

Detektywi wydziału zabójstw nie narzekają na brak zajęć. Reg Duffy (Brían F. O'Byrne) i Luisito Calderon (Kirk Acevedo) pracują nad wstrząsającą zbrodnią, która wydarzyła się w jednej z nowojorskich kamienic. Policjanci znajdują w zsypie Ciało ... uduszonej, piętnastoletniej Christiny Lopez. Wiadomość o jej śmierci jest szokiem dla babci nastolatki (Elizabeth Peňa). Głównymi podejrzanymi stają się związani ze światem przestępczym młodociani sąsiedzi, z którymi spotykała się dziewczyna. Tymczasem detektywi Augie Blando (Tim Griffin) i Jane Timoney (Maria Bello) przeszukują pewien luksusowy apartament, w którym na podłodze w łazience leżą zwłoki kobiety w średnim wieku. Gdy policjanci przybyli na miejsce, mąż zmarłej (Darren Pettie), przekonany, że żona doznała ataku serca, udzielał jej pierwszej pomocy. Pytanie tylko, skąd otwór wlotowy po kuli pod pachą kobiety?