Pod wodą

To miała być sielska, rodzinna wycieczka; Rick i Molly, mimo trudności finansowych, zabrali córkę, Amandę do Nowego Jorku, by mogła po raz pierwszy w życiu zobaczyć Broadwayowskie przedstawienie. Jednak w hotelowym pokoju oboje rodziców pada ofiarą ... krwawego morderstwa, a jedynym świadkiem ich śmierci jest właśnie, Amanda, która od czasu traumatycznego doświadczenia, przestaje mówić. Nie chce rozmawiać ani z Jane Timoney (Maria Bello) ani z detektywem Duffym (Brían F. O'Byrne), ani z policyjnym psychologiem. Najbliższą rodziną osieroconego dziecka jest mieszkająca na prowincji siostra jej matki. Porucznik Sweeney (Aidan Quinn) wyznacza Jane i Duffy'ego, by odwieźli Amandę do domu ciotki. Tymczasem, w Nowym Jorku detektywi Augie Blando (Tim Griffin), Calderon (Kirk Acevedo) i Velerio (Damon Gupton) analizują zebrane tropy.