W rozsypce

Detektyw Reg Duffy (Brían F. O'Byrne) pojawia się na miejscu zbrodni. Samochód potrącił niezidentyfikowanego przechodnia, ślady są pogmatwane, a sprawa wygląda na nierozwiązywalną. Duffy najchętniej by się jej pozbył; proponuje więc jej przejęcie ... Jane (Maria Bello), która jednak zbyt długo pracuje w policji, by dać złapać się na tak marną przynętę. Spór stanowczo rozwiązuje porucznik Sweeney (Aidan Quinn). Powołując się na motto nowojorskiej policji "Fidelis ad mortem" -"wierny aż do śmierci" - zarządza współpracę dwojga nieprzepadających za sobą detektywów. Jane wykorzysta wiadomości i umiejętności, które nabyła podczas pracy w "obyczajówce". Spotka znajomą z dawnych czasów i będzie musiała wkroczyć w śliskie rejony nowojorskiego, zagłębia pornograficznego. Tymczasem zastępca prokuratora okręgowego, Bullock (Jay Mohr) prosi ją o przysługę.