After accidentally discovering they make beautiful music together, Peter and Quagmire begin performing as a Simon & Garfunkel-type duo.