Nowy szef likwiduje ulubioną część pracy Petera: urodziny w biurze. Tymczasem Stewie trafia do aresztu i wychodzi z niego jako łobuz.