Wie ktoś może ile minut powinien trwać odcinek "Gigiego"?
Na poloni 1 trwały 20 min,
filmweb podaje 30min,
IMDB 25min.
Czy chodzi o to że Włosi skrócili oryginalną japońską wersję, a Polacy skrócili włoską? a może
strony podają błędne dane? Byłbym wdzięczny za wszelką pomoc w tej materii :)
IMDb podaje prawidłowy czas (mniej więcej).
Mam TVriipy tego z Polonii1 i odcinek trwa około 20-21 minut. Wycięte są jednak piosenki (na początku i na końcu), które telewizja czasem pomijała, by zaoszczędzić na czasie. W japońskiej wersji obie piosenki zajmą powiedzmy 2,5 minuty. Być może dochodziła jeszcze jakaś zapowiedź kolejnego odcinka, której u nas nie było i wychodzi te z przymrużeniem oka 25 minut.
W każdym razie z treści odcinka nic wycięte nie było. Polonia1 nie puszczała ocenzurowanych bajek.