Chris próbuje ochronić Powstałych przed nowym zagrożeniem. Belle pomaga Chi potwierdzić jego teorię o głodnym duchu. Kirstie i Charlie otrzymują szokujące wieści.