Problemy w drukarni popychają Annie do ostateczności. Rio zastanawia się nad relacją z Beth — i zawiera umową z nieoczekiwaną sojuszniczką.