Max nie przestaje szukać Lucy. Beth, Ruby i Annie mają moralny dylemat. Stan dowiaduje się, co dalej z jego zawieszeniem.