Tylko zamiast czegoś w stylu "Zdesperowane Kury Domowe", serial będzie nosił tytuł "Gotowe na Wszystko", co kompletnie mi się nie widzi. :(

górą tłumacze po raz kolejny!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!! (Gospodynie Domowe - brzmi lepiej:P )

Wiesz, "Gospodynie Domowe" brzmi... tak normalnie? A serial napewno do końca normalny nie jest. ;) "Kury Domowe" brzmiałoby intrygująco. A intryga to główna bohaterka DH. :D ;-)

jesteś facetem prawda? :P

Kury ma zbytnie zabarwienie nie ten tego :P nie będę się wyrażać :)

"Zdesperowane matki, żony i kochanki " :)))))))))))))))))))))))))))))

myślę dalej - ale to coś co wymyślili o pomstę do góry wzywa :]

Dopuszczam jeszcze po prostu "Desperatki". ;-)

Tak, facet. :-)

Widzisz jak łatwo Cię odszyfrować?? :)

Ale "D" by sie kojarzyło z filmem o tym samym tytule:D
i na pewno ktoś by go dodał jako związany :)))))))))))))))))

Dokładnie! Jak usłyszałam tytuł to się załamałam :\ PORAŻKA

A tak w ogóle to super seriale pokazują w Polsacie ostatnio. Bije na głowę TVN :)

niom, co racja to racja:) a nasze Gotowe Na Wszystko są naprawdę świetne, oglądałam w języku niemieckim :)

Pamiętam, że kiedyś brałam udział w internetowej sondzie Gemius czy jak to tam i padło pytanie: który z tytułów przypadłby Ci najbardziej do gustu? Coś mi mówi, że był wśród nich "Gotowe na wszystko" i "Desperatki", ale nie ręczę. Chyba jednak zaznaczyłam "Desperatki". Pewnie byłam w mniejszości, a sonda pewnie była na zlecenie Polsatu. Ale cóż... Bywa :)