Sezon 4:
Wyspa u wybrzeży Nowej Anglii. To tu Harry Ambrose, emerytowany detektyw po przejściach, szuka chwili wytchnienia. Podczas nocnej przechadzki widzi Percy Muldoon, córkę miejscowych potentatów. Dziewczyna skacze w toń, tak przynajmniej zdaje się Ambrose’owi. Z mgły niepewności wyłania się przed steranym śledczym, w tej roli ponownie Bill Pullman, nowa kryminalna zagadka.