Burza przed ciszą

Ekipa zastanawia się nad stanem umysłu Penny po jej zerwaniu z Petem. Ich niepokój wzrasta, gdy ich przyjaciółka pisze sztukę zatytułowaną "Dżuma: Historia miłosna", po czym zwraca się do trupy teatralnej z prośbą o jej wystawienie. Tymczasem Alex i ... Max zastanawiają się, czy ktoś ich nie robi w balona po tym, jak zostają wyselekcjonowani jako osoby wyznaczające nowe trendy przez pewną grupę marketingową.