Planując swoją urodzinową imprezę, J.D. znajduje listę rzeczy, które chciał osiągnąć przed trzydziestką. Gdy odkrywa, że nie żadnej z nich nie zrobił, postanawia wciąć udział w zawodach triatlonowych. Tymczasem Elliot, starając się wyciągnąć swojego ...