Hoży doktorzy Sezon 5 Odcinek 6: Moja chybiona percepcja

J.D. omyłkowo bierze wyraz satysfakcji starszej kobiety z powodu dobrze przeżytego życia za jej życzenie, by zaprzestać leczenia jej śmiertelnej choroby i w rezultacie pacjentka przenosi się do dr Coxa. Turk i Elliot zmagają się ze znalezieniem przyczyny niewytłumaczalnego, ale przenikliwego bólu ciała u jednego z pacjentów. Tymczasem Carla walczy z niechętnym do współpracy personelem szpitala, starając się zorganizować zrobienie dorocznego, grupowego zdjęcia.