Dick kwestionuje swoją rolę w Instytucie, dając Pauli szansę. Toby ustala granice a Devon kieruje swoją pracę w innym kierunku. Chris i Sylvere tkwią w martwym punkcie.