jest taka rosyjska strona z angielskimi napisami - ororo . tv

A polskich nie ma? Nikt się nimi nie zajmuje?

jak ktoś mi pomoże, to je możemy zrobić. ja mogę przetłumaczyć etc, tylko że nie umiem robić napisów, nie wiem jak to działa w ogóle...

ściągnij dopasowane angielskie napisy do tej wersji odcinka (w txt, a jeśli jest w srt to zmień na txt) i podstawiaj tekst, to będzie chyba najłatwiejsza droga. 1 odcinek 2 sezonu już jest, dobrze by było żeby ktoś zrobił całą resztę.

Z drugiego sezonu są już przetłumaczone 3 odcinki. Mozna napisy znaleźć na cho/miku: Bragga87.

Dzięki za namiary!

Jejku, dziękuję ci, że podałaś tę stronę. Szukałam chyba wszędzie seriali z angielskimi napisami i nigdzie nie mogłam znaleźć. Wchodzę tutaj przypadkowo i tadam! :D You made my day! :D

spoko, bardzo mi miło ;)

właśnie zrobiłem napisy do 4tego odcinka, na potrzeby własne i mają trochę błędów, z reguły specjalnych. mogę się podzielić, jeśli ktoś chce.

podzielisz się?

napisz maila na xkatzenjammer na gmailu (nie mam pojęcia czemu nie mogę normalnie wpisać maila, ale filmweb mi zabrania), bo nie mogę ci wysłać wiadomości na filmwebie (:

spoko, już nie trzeba, obejrzałam z angielskimi ;)