Wczoraj widziałam bilboardy z reklamą serialu w polskiej MTV. Jak mogli zmienić tytuł na "Inna"??! Przecież "Awkward." (i to szczególnie z kropką na końcu!) idealnie odzwierciedla klimat serialu, z krótkimi, dynamicznymi i świetnie pointowanymi scenami. A "Inna"? równie dobrze mogłaby być jednym z tysiąca mnożących się policyjnych seriali jak i kolejnym brazylijskim tasiemcem. Fail.