Inna
Awkward.
2011 - 2016
- podstawowe informacje
- lista wszystkich sezonów
- Opinie i Nagrody
- multimedia
- Rankingi
- pozostałe
Bardzo dobry serial. Gustuje w takich tym bardziej ,że lubie kino japońskie o podobnych sytuacjach.. . Wytrwałości dla wszystkich czekających wraz ze mną.: )
czemu polska wersja serialu na mtv.pl jest ocenzurowana w stosunku do .com skoro serial
leciał o 22? jakieś racjonalne przesłanki?
Hej !:D Jestem wielką fanką Awkward czytałam że drugi sezon ma być w styczniu 2012
roku,może wie ktoś czy można zobaczyć streszczenia odcinków drugiego sezonu. Bo nie
mogę się już doczekać!:DD Z góry dziękuje za odpowiedzi XD
Czy jeśli czegoś nie można przetłumaczyć, to należy zawsze dodawać nowy tytuł? Co jest złego w Awkward? Poza tym, że nie można tego słowa wypowiedzieć i napisać z pamięci? ;) W każdym razie polski tytuł serii jest powalający. Obejrzałam już prawie cały sezon. Zainteresował mnie, mimo, że lat mam naście razy dwa. Trochę...
więcejWczoraj widziałam bilboardy z reklamą serialu w polskiej MTV. Jak mogli zmienić tytuł na "Inna"??! Przecież "Awkward." (i to szczególnie z kropką na końcu!) idealnie odzwierciedla klimat serialu, z krótkimi, dynamicznymi i świetnie pointowanymi scenami. A "Inna"? równie dobrze mogłaby być jednym z tysiąca mnożących się...
więcej
Bardzo lubię seriale tego typu. Serial Awkward. rozśmiesza mnie, lecz trzeba długo czekać
na nowe odcinki. Czy ktoś mógłby mi polecić serial o podobnej tematyce?
Dodam, że Plotkarę obejrzałam i razem z resztą fanów czekam na nowe odcinki :)
Nie wiem jakie Wy macie odczucia na ten temat,ale chętnie poczytam. Też uważacie,że "tłumaczenie" raczej dowolna interpretacja odbiera serialowi "ten sens".
Z tego co widzę dzisiaj będą dwa odcinki :)) Na stronie z której ściągam ten serial pisze że obydwa wyemitowali ;)
Nigdzie nie mogę znaleźć odcinka 11 i 12 po polsku. A mój angielski nie jest aż tak super,żeby oglądać po angielsku. Gdyby ktoś wiedział gdzie są te odcinki po plsku, to byłabym bardzo wdzięczna :)
