Rozgrywające się w małej, dusznej miejscowości w Ardenach śledztwo, dotyczy brutalnie zamordowanego 19- letniego piłkarza. Prowadzi je inspektor Yoann Peeters, który po przejściu osobistej tragedii niedawno zamieszkał w okolicy. Partneruje mu Sebastian Drummer, niedoświadczony policjant, nadrabiający idealistyczną postawą. Wkrótce odkrywają, że za morderstwem stoi nie tylko osoba, która zadała śmiertelny cios, ale także dający przyzwolenie na tę zbrodnię sąsiedzi. Co się tak naprawdę wydarzyło? (alekino+)