Ja mogę Ci dać, ale najlepiej nie oglądać go nigdzie.

to prosił bym o namiary :)

To dasz? :)

Jeżeli jakimś cudem przez 6 lat nie sprawiłeś sobie tego serialu, albo uznałeś, że nie warto oglądać, to mogę powiedzieć, że niedawno widziałem to dostępne w necie. Nazwy strony wprawdzie nie pamiętam, a z resztą takie posty są zabronione i usuwane, ale kojarzy mi się, że w logo strony był jakiś szczur kanałowy chodzący po labiryncie lub inna mysz ogoniasta na kołowrotku. Mam nadzieję, że pomogłem ;)

A ten szczur kanałowy nie ma lektora?

Raczej pozostają tylko pliki z napisami. Chyba, że nowsze programy do odtwarzania filmów, typu PotPlayer potrafią teraz "w locie" tłumaczyć nie tylko napisy, ale i mowę ;)

Obecnie każdy film może mieć lektora, ale wymaga to własnego wysiłku i odpowiedniego programu ai.