Jeszcze będzie dobrze Odcinek 5: Samotna palma

Claire i Marion wyjeżdżają na wakacje z Léonie i Lou, ale nieszczęście jest nie mniej bolesne na słońcu. Po przyjeździe słyszą o zaginionym dziecku, na punkcie którego Marion ma obsesję. Claire chce nawiązać więź ze swoją pasierbicą, ale nie jest to łatwe. W czasie burzy utknęły w pokoju hotelowym i Claire odkrywa, że jej siostra ma kochanka, a Marion, że Louis zgłosił się na szpitalnego klauna.