We Francji Julia spiera się z Simcą o drugi tom ich nowatorskiej książki kucharskiej i czerpie inspirację z wyjątkowego posiłku. Po powrocie do Bostonu Avis eskortuje Russa na imprezę, Judith kłóci się z Blanche, a Alice staje w obliczu rosnącej presji ze strony stacji.