Julia i Simca nie dochodzą do porozumienia w sprawie kilku przepisów i proponują kulinarną rozgrywkę grupie gości, w tym Jamesowi Beardowi. Na przyjęciu urodzinowym Huntera nowicjuszka Elaine spotyka się z krytyką ze strony współpracowników, a Avis odpiera zaloty nowego konkurenta.