Witam wszystkich. Nie będę to się rozpisywał jak bardzo kocham to anime, bo nie to jest
powodem, dla którego piszę nowy temat. (co nie zmienia faktu, że go kocham ;D ) Mam do
Was pytanie. Dlaczego w Junjou Romantica wyznania miłosne zawsze brzmią "sukidayo"
skoro z tego co wiem oznacza to nic innego jak "lubię cię" ? A może mam błędne myślenie
? Sam nie wiem. Oświećcie mnie proszę! Bo jeśli mam być szczery to ja osobiście wolę
zwrot "sukidayo" niż na przykład "Aishi teru yo". O wiele ładniej brzmi ^^. No ale brzmienie
tego słowa nie jest ważne, tylko ważne jest jego znaczenie. Dlaczego w takim razie zawsze
mówią "lubię cię" ?!
nie wiem :(
może "kocham cię" używają tylko w romansach heteroseksualnych, a w homoseksualnych "lubię cię", aby nie brzmiało to głupio ? Nie mam pojęcia, to tylko moje domysły.
Tak swoje uczucia wyrażają mężczyźni w yaoi właśnie, z tego, co wiem :) To takie "bardzo, ale to BARDZO cię lubię", coś jak "daisuki" :)