Kumple z pracy udają się do kasyna, a Hofschraeger opowiada Jeannie o swoich sukcesach i planach na przyszłość. Julianne chce sprawdzić się w roli mentorki, jednak Van Der Hooven wyczuwa złe zamiary kobiety biznesu. Zaczynają się personalne intrygi, które mogą wyjść na jaw…