Kacze opowieści
DuckTales
1987 - 1990
- Podstawowe informacje
- Lista wszystkich sezonów
- Opinie i Nagrody
- Multimedia
- Rankingi
- Pozostałe
powrót do forum serialu Kacze opowieści 
Pomyślałem sobie, że można by zrobić coś takiego że zgrać ze starych odcinków z polskim dubbingiem (które są w słabej jakości) dźwięk i jakoś zmontować go z obrazem z amerykańskiego wydania dvd.
Zna się może ktoś na tym i mógłby powiedzieć mi jakich programów trzeba użyć do zrobienia czegoś takiego?
1. Jakiś program do nagrywania z TV.
Chyba że już masz już wav z polskim dubingiem?
2. Cool Edit - edytor WAV - aby obrobić plik wav z PL dubbingiem (dopasować czas trwania, wyciszyć końcówki, usunąć szumy, wyrównać balans).
3. LAME - aby przerobić plik WAV na MP3.
4. NanDub - aby połączyć nowo powstały plik MP3 z oryginalnym plikiem video.
Oczywiście mowa o wersji divix, a nie o full DVD.
Pobierz aplikację Filmwebu!
Odkryj świat filmu w zasięgu Twojej ręki! Oglądaj, oceniaj i dziel się swoimi ulubionymi produkcjami z przyjaciółmi.
