Błąd z przeszłości wytrąca z równowagi Vivian zbierającą informacje o pobycie Anny w eleganckim hotelu, gdzie zaprzyjaźniła się z konsjerżką Neff.