Szczątki ofiary znalezione na miejscu przestępstwa przypominają brudną robotę Christophera Pelanta. Zespół musi zajrzeć do starych akt okrytego złą sławą zabójcy, by znaleźć jego domniemanego protegowanego. Tymczasem Angela zastanawia się, czy Paryż ...