Oszustwo na wyjeździe

Zespół z Instytutu Jeffersona prowadzi dochodzenie w sprawie zabójstwa Adama Paka, doradcy ds. zarządzania, którego szczątki zostały zjedzone przez rude rysie. Ślady prowadzą do ośrodka wypoczynkowego dla małżeństw. Brennan i Booth wybierają się tam ... pod przykrywką jako Roxie i Tony, by znaleźć kolejne dowody w sprawie. Na miejscu, Brennan i Booth spotykają parę małżeńską, Billa i Evelyn Schumacherów, których związek wydaje się trochę zbyt idealny. Tymczasem Cam zostaje omyłkowo aresztowana po tym, jak ktoś kradnie jej tożsamość. Sweets postanawia na jakiś czas odpocząć od służby w FBI.