Dramat w królowej

Zespół z Instytutu Jeffersona prowadzi dochodzenie w sprawie śmierci Briana Thomasa, głównego trenera pływania w publicznym college’u, którego zwłoki porzucono na dnie studni. Gdy prawdopodobni podejrzani mówią Brennan i Sweetsowi, że Brian miał ... romans, śledczy szukają kolejnych dowodów i poznają szczegóły sekretnego życia ofiary. Tymczasem Sweets zastępuje Bootha w prowadzeniu śledztwa, podczas gdy ten przygotowuje się do zeznawania przed podkomisją Kongresu. W laboratorium pojawia się nowa stażystka, która zwraca na siebie uwagę Sweetsa.