Po 5 minutach fim jestem wkurzonym lektorem, bo nie da sie pogłośnić filmu by lepiej słyszeć efekty czy oryginalne dialogi...
Oby kolejne odcinki nie były tak wyciszone z oryginalnych dzwieków...
W dodatku za szybko wprowadza dialogi, powinien co najmniej pół sekundy po tym jak aktor zaczyna mówić bo jeżeli jesteśmy w "martwym ciągu" oglądania to te pół sekundy+dobrze podstawiony lektor (GŁOŚNOŚĆ LEKTORA WZGLĘDEM FILMU!!!!!!!!!) sprawi, że słyszymy co aktor mówi "po Polsku", Angielski w mózgu zastępuje się Polskim;p (nie wiem czy dobrze wytłuamczyłem oco mi chodzi).
Nie mniej jednak lektor ujowy i wolałbym 100 razy napisay............
Zgadzam się, zaczęłam oglądać z lektorem i po 5min wyłączyłam. Psuje cały serial. Na szczęście nie mam problemów z angielskim więc jest oglądam w originale. Niestety dużo plików jakby cicho nagranych i trzeba się wysilić, żeby coś usłyszeć ;).