Mogę prosić o oryginał ?

Intro w oryginale jest takiej samej długości, po prostu istnieje także pełna wersja piosenki w oryginale i po angielsku, której po polsku nie ma.

A tu proszę oryginał ;)
https://www.youtube.com/watch?v=Yi-L0GAAogs

Here we are, going far,
to save all that we love,
If we give, what we've got,
we will make it through.
Here we are, like a star,
shining bright on your world,
today... make evil go away!
Code Lyoko will reset it all,
Code Lyoko be there when you call!
Code Lyoko - we will stand real tall,
Code Lyoko - stronger after all!

To jeden z najlepszych openingów, jaki słyszałem ever, ale gdyby był aż tak długi, to chyba nie było by to już takie fajne.

Właściwie, to w polskiej wersji zostały chyba tylko te najlepsze (chodzi o melodię, taka żywa, pobudzająca) momenty.

On ira, on saura, Sauver Notre existance,
Se donner, un chance, de tout effacer.
Un ira, on saura, Sauver Notre existance,
Pour refair - un monde Sans danger!
Code lyoko tout reprogrammer.
Code lyoko - un monde Sans danger!
Code Lyoko tout reprogrammer.
Code lyoko - un monde Sans danger!

Po rosyjsku:

Kto idiot w mir drugoj, cztoby zjemlju spasti?
Kto gatow wsjo oddat' czieriez bol projti?
Eto my, kak zwiezda, czto nad mirom bljestit,
Wsju nocz' - pragonim zło my procz'!
Kod lioko - w proszłoje wierniom,
Kod lioko - my na zow pridiom!
Kod lioko - tam nas żdiot uspiech,
Kod lioko - my silnieje wsjech!

I po hiszpańsku:

Vamos para salvar, Lo real, mas alla,
Dandonos algo mas, se conseguira.
Como estrellas que Todo var a iluminar,
Se ira - Lo malo acabara!
Code Lyoko - Lo aguantara,
Code lyoko - Siempre nos tendras!
Code Lyoko - no hay nada igual.
Code lyoko - Siempre vencera!