Polska wersja jest tak na oko 741 razy lepsza . Aktorka w roli tytułowej - cudowna .

mam te same odczucia, Paulina jest bardzo słaba, ciągle ta sama mina, jej zdziwienie to wysunięcie szczęki do przodu i wybałuszenie oczu.
Candice obejrzałam, po 2 polskich odcinkach, i jak wsiadłam to 8 sezonów za jednym zamachem poszło i uwielbiam Cecile Bois, która jest fenomenalną aktorką, a nie cielęciem ;)

W samym serialu jest wielokrotnie wspominane, że miała 10 lat przerwy nie zwolnienia ani urlopu ale przerwy. Bez wyjaśniania przyczyn ale jedynie mocne sugestie (wiek bliźniaków) oraz wspominanie o jeźdzeniu za mężem rzucanym po świecie przez swoją pracę, że przerwa ta wynikała z przyczyn rodzinnych. 


Natomiast zgadzam się, co do Chruściel - nieźle jej idzie bo rola trudna, ale jednak gra na pograniczu irytacji - co odcinek to gorzej.

Generalnie uważam ten serial za przeciętny - drażni mnie nachalny feminizm i to co niby miałby serial przekazywać - no bo niby jak się ma do rzeczywistości samotna matka z czwórką dzieci, której większość czasu zajmuje praca oraz romanse z lowelasem z sąsiedztwa?

Generalnie dzieci Komisarz Matejko są dość zaniedbywane przez nią, ale jakby co to ona jest niesamowicie niezależną, super sobie radzącą samotną matką...

W pierwszym odcinku jest bardzo wyraźnie powiedziane, że była "na zwolnieniu". Ale pomijając to - we francuskiej wersji wygląda to zupełnie inaczej i niby fabuła ta sama, to jednak podziwiamy tę matkę, jak sobie radzi w tej trudnej sytuacji i pozostaje kobietą wbrew okolicznościom. A feminizmu jakoś nie zauważam, chyba jesteś przewrażliwiony. Natomiast to, że kobiety w policji prawie na całym świecie są traktowane jak zło konieczne, jest faktem i nie ma się co oburzać, że ktoś to eksponuje.