Obszary arktyczne ulegają szybkim zmianom, a dzikim zwierzętom coraz trudniej za nimi nadążyć. Doświadczony podróżnik Dennis Compayre przez cały rok podąża za niedźwiedzicą polarną śledząc jej zmagania. Największe wyzwanie dopiero przed nią. Dwa małe niedźwiadki wymagają ciągłej ochrony, a matka musi nauczyć je wszystkiego, co niezbędne do przetrwania.