Kolejność jest prawidłowa. To nie jest oryginalny serial Netflixa tylko kanadyjskiej stacji CTV - tam była pierwsza emisja i odcinki są wpisane zgodnie z tym, jak były nadawane na CTV:
https://www.thetvdb.com/series/this-is-pop/seasons/official/1
https://www.tvmaze.com/shows/55954/this-is-pop/episodes
To Netflix je pomieszał prezentując u siebie.