Gdy Ip poświęca całą uwagę nowej przyjaciółce Dawn, Gaj szuka nowego towarzysza i niespodziewanie zaprzyjaźnia się z Tankiem.