W Północnym Szwizeltonie śpiewający gryzoń przybywa na ratunek Samowi i Panu, którzy lądują w więzieniu i nie mają pojęcia, jak się z niego wydostać.