jest już taki temat...

http://www.filmweb.pl/serial/Kumple-2007-378865/discussion/skins+amerykanskie,15 64698

Niesamowite? Haha! Raczej typowe dla Amerykanów ;> .
Choć może to i dobrze, że nic nie zmieniali bo nie wiadomo jak by go pochalstali ;> . Już raz się oddalili od europejskiego (w zasadzie stricte brytyjskiego) pierwowzoru i wyszła wielka rozpacz. Mam na myśli "Złoty kompas" na podstawie I cz. "Mrocznych materii" Philipa Pullmana. Tak zmarnować materiał na świetny film, właśnie z głębszym przekazem i trudniejszą fabułą ;

Dokładnie. jedynie Dwa imiona chyba są zmienione, czy trzy. Do tego bardzo przypominają poprzednie. Cassie - Caddie, Sidney - Stanley. -.- Jedyne co mi się w tych amerykańskich skinsach podoba, to Stanley ;3

Widziałem tylko jeden odcinek, ale wiem, że zamiast Jal jest też Daisy, zamiast Anwara jest Abbud (czy jakoś tak), a zamiast Angie jest Tina i dodatkowo Maxxiego zamienili na dziewczynę-lesbijkę... Głównym bohaterom zostawili imiona Tony, Michelle i Chris, więc to spora przesada, że imiona są te same. Dialogi też się nieco różnią w kilku miejscach i moim zdaniem są to zmiany na gorsze, ergo nie warto tracić czasu na oglądanie tego samego serialu, który został jedynie nieco spłycony i gorzej obsadzony.