Cole pomaga Nyi i Sorze odnaleźć rdzeń w Krainie Zgubionych Rzeczy. Kai wykorzystuje czas rekonwalescencji Heatwave’a na stworzenie więzi z Wyldfyre.