Jesteś tak chory, jak twoje sekrety

Loudermilk zadaje sobie wiele trudu, by Claire podzieliła się z nim swoimi głęboko zakorzenionymi problemami – z różnym rezultatem. Mugsy wyciąga rękę do córki, z którą nie miał kontaktu, i przekonuje się, że niektóre związki nie tak łatwo naprawić.