Mały rycerz El Cid Inne tytuły

plakat serialu Mały rycerz El Cid

Little El Cid no Bōken
Japonia (tytuł oryginalny) (zapis łaciński)
Adventures of Little El Cid
(angielski)
Little El Cid Cid no Bôken
(hiszpański)
Rui, el pequeño Cid
(hiszpański)
Ruy, il piccolo Cid
(włoski)
Ritoru eru shido no boken
Japonia
Mały rycerz El Cid
Polska
Rui, o Pequeno Cid
Portugalia
Руй – маленький Сид
ZSRR
古堡勇士莱特雅斯
Chiny